Questi siamo noi – un anno intenso, una squadra forte

Qui puoi leggere il nostro bilancio sociale ...

Il presente bilancio sociale è uno strumento di rendicontazione sulle responsabilità, sui comportamenti e sui risultati sociali ed economici delle attività del DZE Südtirol, redatto per offrire a tutte le parti interessate informazioni strutturate e tempestive, che non possono essere ricavate soltanto dalle informazioni economiche contenute nel bilancio d'esercizio.

Per il DZE Südtirol, in quanto ente riconosciuto a sostegno del volontariato, sussiste l'obbligo di redigere e pubblicare un bilancio sociale (Codice del Terzo Settore, art. 61, c. 1); il DZE Südtirol considera la rendicontazione sociale un processo fondamentale per la dimensione strategica, organizzativa e comunicativa dell'organizzazione.

Il periodo di riferimento riguarda le attività e i servizi sviluppati nel corso del 2025 (1° gennaio - 31 dicembre), l'arco temporale a cui si riferiscono le informazioni rendicontate.

Il bilancio sociale è redatto in conformità alle linee guida per la redazione del bilancio sociale degli enti del Terzo Settore (Decreto ministeriale del 4 luglio 2019) e in conformità alle linee guida per la redazione del bilancio sociale degli enti del Terzo Settore accreditati come centri di servizio per il volontariato, attuate dall'organizzazione di riferimento CSVnet.
Il presente bilancio sociale rispetta i principi di redazione delle linee guida ministeriali: rilevanza, completezza, trasparenza, neutralità, periodicità, comparabilità, chiarezza, veridicità e verificabilità, attendibilità e autonomia dei terzi.

Il documento è articolato in 8 capitoli:

1. Metodologia per la redazione del bilancio sociale
2. Informazioni generali sull'
ente
3. Struttura, governo e amministrazione
4. Persone che operano per l'ente
5. Obiettivi e attività
6. Situazione economica e finanziaria
7. Altre informazioni
8. Monitoraggio da parte dell'organo di controllo

In particolare, nel capitolo Obiettivi e attività del DZE Südtirol, le attività svolte nell'ambito dell'esercizio dei compiti previsti dall'art. 63 del Codice del Terzo Settore per i centri di servizio per il volontariato, in cui rientrano tutte le attività del DZE Südtirol.
Questo documento è stato redatto dalla direzione e in collaborazione con tutti i collaboratori che, con il loro impegno, contribuiscono ai processi di monitoraggio e rendicontazione. Il documento è disponibile sul sito del DZE Südtirol nella sezione Trasparenza
dze-csv.it/it/amministrazione-trasparente/.

Rappresentazione sintetica

Attraverso il bilancio sociale vengono messi a disposizione strumenti e informazioni per migliorare e valutare:

l'efficacia dei risultati sociali raggiunti, per superare il limite di rappresentare soltanto quanto è stato speso delle risorse assegnate;

l'efficienza delle attività, che in particolare in un'organizzazione senza scopo di lucro non può essere misurata solo in base al rapporto costi-benefici;

l'effettivo perseguimento della missione;

le relazioni con gli stakeholder e la capacità di svolgere attività con loro.

Il bilancio sociale è stato redatto dal personale e dai collaboratori che nel corso dell'anno hanno contribuito alla raccolta dei dati. La bozza del bilancio sociale viene dapprima trasmessa e illustrata al consiglio di amministrazione e successivamente all'assemblea dei soci, l'organo a cui il bilancio sociale viene sottoposto per l'approvazione; ciò avviene insieme al bilancio d'esercizio. Una volta approvato dall'assemblea dei soci, il bilancio sociale viene pubblicato, come tutte le versioni precedenti, in formato elettronico sul sito del DZE Südtirol nella sezione Trasparenza.