Das sind wir - ein intensives Jahr, ein starkes Team

Hier können Sie unsere Sozialbilanz lesen ...

Der vorliegende Sozialbericht ist ein Instrument zur Berichterstattung über die Verantwortlichkeiten, das Verhalten sowie die sozialen und wirtschaftlichen Ergebnisse der Aktivitäten des DZE Südtirol, das erstellt wurde, um allen Beteiligten strukturierte und zeitnahe Informationen zu bieten, die nicht allein durch die im Jahresabschluss enthaltenen wirtschaftlichen Informationen gewonnen werden können.

Für das DZE Südtirol als anerkannte Einrichtung zur Unterstützung von Freiwilligen besteht die Verpflichtung, einen Sozialbericht zu erstellen und zu veröffentlichen (Kodex des Dritten Sektors, Art. 61, c. 1), wobei das DZE Südtirol die Sozialberichterstattung als grundlegenden Prozess für die strategische, organisatorische und kommunikative Dimension der Organisation betrachtet.

Der Berichtszeitraum bezieht sich auf die Aktivitäten und Dienstleistungen, die im Jahr 2025 entwickelt wurden (1. Januar - 31. Dezember), dem Zeitraum, auf den sich die berichteten Informationen beziehen.

Der Sozialbericht wird in Übereinstimmung mit den Leitlinien für die Erstellung des Sozialberichts von Einrichtungen des Dritten Sektors (Ministerialerlass vom 4. Juli 2019) und in Übereinstimmung mit den Leitlinien für die Erstellung des Sozialberichts von Einrichtungen des Dritten Sektors, die als Freiwilligenzentren akkreditiert sind, erstellt, die von der Dachorganisation CSVnet umgesetzt werden.
Dieser Sozialbericht hält sich an die Abfassungsgrundsätze der ministeriellen Leitlinien: Relevanz, Vollständigkeit, Transparenz, Neutralität, Periodizität, Vergleichbarkeit, Klarheit, Wahrhaftigkeit und Überprüfbarkeit, Zuverlässigkeit und Autonomie Dritter.

Das Dokument ist in 8 Kapitel gegliedert:

1. Methodik für die Erstellung des Sozialberichts
2. Allgemeine Informationen über
das Unternehmen
3. Struktur, Leitung und Verwaltung
4. Für die Einrichtung tätige Personen
5. Zielsetzungen und Aktivitäten
6. Wirtschaftliche und finanzielle Lage
7. Sonstige Informationen
8. Überwachung durch das Kontrollorgan

Insbesondere im Kapitel Ziele und Aktivitäten des DZE Südtirol die Aktivitäten, die im Rahmen der Ausübung der in Art. 63 des Kodex des Dritten Sektors für Freiwilligenzentren vorgesehenen Aufgaben durchgeführt werden, unter die alle Aktivitäten des DZE Südtirol fallen.
Dieses Dokument wurde von der Leitung und in Zusammenarbeit mit allen Mitarbeitern erstellt, die mit ihrem Engagement zu den Überwachungs- und Rechenschaftsprozessen beitragen. Das Dokument ist auf der Website des DZE Südtirol unter der Rubrik Transparenz verfügbar
dze-csv.it/it/amministrazione-trasparente/.

Zusammenfassende Darstellung

Durch den Sozialbericht werden Instrumente und Informationen zur Verfügung gestellt, um die Situation zu verbessern und zu verbessern:

die Wirksamkeit der erzielten sozialen Ergebnisse, um die Beschränkung zu überwinden, nur darzustellen, wie viel von den zugewiesenen Mitteln ausgegeben wurde;

die Effizienz der Aktivitäten, die insbesondere bei einer gemeinnützigen Organisation nicht nur anhand des Kosten-Nutzen-Verhältnisses gemessen werden kann;

die wirksame Verfolgung des Auftrags;

die Beziehungen zu den Stakeholdern und die Fähigkeit, Aktivitäten mit ihnen durchzuführen.

Die Sozialbilanz wurde von dem Personal und den Mitarbeitern erstellt, die im Laufe des Jahres zur Datenerhebung beigetragen haben. Der Entwurf der Sozialbilanz wird zunächst dem Verwaltungsrat und anschließend der Mitgliederversammlung, dem Gremium, dem die Sozialbilanz zur Genehmigung vorgelegt wird, übermittelt und erläutert; dies geschieht gemeinsam mit der Jahresbilanz. Sobald der Sozialbericht von der Mitgliederversammlung genehmigt wurde, wird er, wie alle vorherigen Versionen, in elektronischer Form auf der Website des DZE Südtirol im Bereich Transparenz veröffentlicht.